-
1 шейка вала
шейка вала (4.8)
Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шейка вала
-
2 шейка вала
-
3 шейка вала
1) journal
2) <tech.> shaft journal -
4 шейка вала
1) General subject: journal2) Naval: shaft neck3) Engineering: spindle4) Railway term: centre shaft5) Oil: journal neck6) Mechanics: shaft journal7) Drilling: bearing8) Automation: barrel, stub shaft9) Makarov: center shaft -
5 шейка вала
-
6 шейка вала
-
7 шейка вала
barrel, shaft journal, journal neck, shaft neck, spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шейка вала
-
8 шейка вала
-
9 шейка вала
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шейка вала
-
10 шейка вала
-
11 шейка вала
тех. shaft journal -
12 шейка вала
-
13 шейка вала
-
14 шейка (вала, оси)
journal
часть вала (оси), опирающаяся на подшипник. — а bearing surface of а shaft.
- (меньшего диаметра чем вал, проточка) — neck journal
- коленчатого вала — crankshaft journal
-, коренная (колен. вала) — main journal
часть вала, лежащая на оси вращения и соединенная при помощи щек с шатунными шейками и опирающаяся на коренные подшипники (рис. 59). — the crankshaft portion, in axis of rotation, carrying the crankcheeks with crankpin and running in main bearings.
- оси — axle journal
-, шатунная (колен. вала) — erankpin
шейка вала, сочленяющаяся с шатуном (рис. 59). — the crankshaft journal carrying the connecting rod.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шейка (вала, оси)
-
15 шейка (вала) под подшипник
Automation: bearing journalУниверсальный русско-английский словарь > шейка (вала) под подшипник
-
16 шейка вала меньшего диаметра
Automation: neck journalУниверсальный русско-английский словарь > шейка вала меньшего диаметра
-
17 шейка вала под подшипник
Makarov: bearing journalУниверсальный русско-английский словарь > шейка вала под подшипник
-
18 шейка вала с заплечиками
Railway term: neck collar journalУниверсальный русско-английский словарь > шейка вала с заплечиками
-
19 шейка вала турбокомпенсатора
Engineering: turbocharger shaft journalУниверсальный русско-английский словарь > шейка вала турбокомпенсатора
-
20 шейка вала, сопряжённая с сальником
Automobile industry: seal journalУниверсальный русско-английский словарь > шейка вала, сопряжённая с сальником
См. также в других словарях:
ШЕЙКА ВАЛА — (Shaft neck) часть вала, опирающаяся на подшипник и расположенная между его концами, за исключением концевых опор вала, которые называются цапфами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
шейка вала — (4.8) Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN journal FR tourillon … Справочник технического переводчика
шейка вала — 4.8. шейка вала : Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения (рисунки 2, 3, 18) Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЕЙКА — ШЕЙКА, шейки, жен. 1. уменьш. к шея. «Я пожирал взором этот стройный стан и шейку.» А.Тургенев. 2. Узкая, утонченная часть чего нибудь (в отличие от утолщенной части). Шейка зуба. Шейка вала. Шейка рельса. Шейка ложи винтовки. 3. У раков задняя… … Толковый словарь Ушакова
ШЕЙКА МОТЫЛЕВАЯ, ШАТУННАЯ ШЕЙКА — эксцентричная по отношению к оси вращения вала цапфа кривошипа, соединяющая кривошип с шатуном. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
коренная шейка (коленчатого вала) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main journal … Справочник технического переводчика
ПОДШИПНИК — конструктивный узел машин и механизмов, поддерживающий или направляющий вращающийся вал или ось. Если шейка вала в подшипнике скользит непосредственно по опорной поверхности, то он называется подшипником скольжения. Если же между шейкой вала и… … Энциклопедия Кольера
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ ИСО 4378-1-2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства — Терминология ГОСТ ИСО 4378 1 2001: Подшипники скольжения. Термины, определения и классификация. Часть 1. Конструкция, подшипниковые материалы и их свойства оригинал документа: 3.3.2. аэродинамический подшипник : Подшипник скольжения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вальцы прокатные* — или вальсы (Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальцы прокатные — (Вальсы, Train de laminoir, Walzenstrasse, rolling train, [металлургия]). Этот важнейший прибор металлургических заводов применяется, подобно молоту, для обработки или придания однородности и формы всяким металлам. Особенно важно применение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона